{"success":true,"result":{"resource_id":"d_df2600491078803976ef85f455172b26","fields":[{"type":"text","id":"newspaper_title"},{"type":"text","id":"issue_id"},{"type":"text","id":"issue_date"},{"type":"text","id":"edition"},{"type":"text","id":"page_id"},{"type":"text","id":"page_number"},{"type":"text","id":"article_id"},{"type":"text","id":"article_title"},{"type":"text","id":"article_text_1st50words"},{"type":"text","id":"contributor"},{"type":"int4","id":"_id"}],"records":[{"_id":1,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.1","page_number":"1","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.1","article_title":"Masthead","article_text_1st50words":"BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY. Office:- No. 14, Upper Cross Street, Singapore. The only Straits-born Chinese Ronianised-Malay Weekly Journal In British Malaya. No. 1. HARI ANAM, 11th OCTOBER 1930 Hargan;a 10 Cents.","contributor":"NA"},{"_id":2,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.1","page_number":"1","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.2.1","article_title":"Page 1 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"EmpText 4B& O. B. QUAKE 850, Gey/ang Roacf, w (Corner of Tanjong Katong Road) Ada menjual macham-macham punya permainan Biola, Mandoline, Guitar. Gramophone Records J dan lain-lain barang s’bagi Bunga-bunga Kertas dan Bunga-bunga pakay di Pakian-Shanghai. V 7 ‘■fi Harga-nya patot dan mural^jetol/ Chobak datang melawat bharu tau betol, Pasal","contributor":"NA"},{"_id":3,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.2","page_number":"2","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.3.1","article_title":"Page 2 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"IpafloOa TRecoi&s Ini lah satu Record yang 0 s —A \"S Dan Jltigi orang orang terlebih baik sekali yang J ■alfa' V yang menyanyi dan buny' di perbuat oleh German /SX. bunyi-an {dari in Record yang panday dan meshor JjgSL fcfr* B emua nya orang yang (model bahru) yaitu kita","contributor":"NA"},{"_id":4,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.3","page_number":"3","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.4","article_title":"BINTANG PRANAKAN","article_text_1st50words":"BINTANG PRANAKAN Singapore, Hari Anam, 11th October, 1930. Maksudnya. Kionghi! Ini hari kita kasi slamat kapada sklian Pranakan dalam negri British Malaya, istimewa (especially) Nyonya-nyonya dan Baba-baba dan kapada Inchek dan Tuan-tuan jugak. Di ini ketika kita plkir tempu-nya sudah chukop yang Pranakan Tionghua (Straits born Chinese) mesti ada satu","contributor":"NA"},{"_id":5,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.4","page_number":"4","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.5.1","article_title":"Page 4 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"ODAT /£RBOft \"Suctai te Hyfe a Dan San Chan 8 PHILUP STREET BRANCH. MALACCA. Jikalu budak budak sebarang makan dan dengan tiada tentu tempu nya, tentu lah skali nanti dapat penyakit “KAM CHEK” pertama-nya dan lain lain penyakit krap krap niengikot. Jikalu budak budak dapat ini penyakit “KAM CHEK\", pertama-nya","contributor":"NA"},{"_id":6,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.5","page_number":"5","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.6","article_title":"Kabaran Kabanyakan.","article_text_1st50words":"Kaba ran Kabanyakan. New York, October 5 Kata kabar ripotan deri Negri Buenos Aires, dekat 300 orang sudali kena tangkap di Riode Janeiro pasal preksa (politic) negri di Brazil. K ibarnya ini waktu ada bergasak di negri Minas-Geraes dan di Rio-Grand Dosul. Katanya ini tempu smuanya kabaran-kawat deri negri Brazil","contributor":"NA"},{"_id":7,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.5","page_number":"5","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.7.1","article_title":"Page 5 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Pagi-pagi S Petang The Air Viet H tel. Ltd. Phone No. 6199 Sirgipore. The Eagle Transport Co. Agent pasal Trim* dan Mengantar ,j j' i: barang kiriman, Ada kasi sewah Ua* t 1 Mh7r A 8 pal Launch, Tongkarg Lorry, Con* juSr'uiHO tractor pasal Coofio 'ian lain-lain Jugak, .(*»il»H'J n»9si","contributor":"NA"},{"_id":8,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.6","page_number":"6","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.8","article_title":"Kabaran Kebanyakan","article_text_1st50words":"Kabaran Kebanyakan 7 Di hari Dua pagi- >agi dalam 4.3 J a.'n. Sin gapore Criminal Intelligence depart.lle.lt punya Special K.Olll- Inspectors dengin mata-.nata glap-nya sn lah dap at tangkap 4 orang Hylam dengan 3 pistols 243 bijik pt\\lru, 3 pistol palsu aia banyak sarat-sarat s vitia pfcrkakas chap surat. Ini","contributor":"NA"},{"_id":9,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.6","page_number":"6","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.9","article_title":"MINSTRELS.","article_text_1st50words":"MINSTRELS. Ini tempu banyak pranakan kita ada suka bikin minstrel party buat main main Inggris fnusTc dan nyanyian dan kita boleh bilang ada banyak bagus punya p sri tiaras dan permalnan. Kita ingatdulumalamilasktli di djianft Siagipin itu “Moonlight Minstrels” yang sudah mulai kan in minstrel punya kompolan di taua i","contributor":"NA"},{"_id":10,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.6","page_number":"6","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.10.1","article_title":"Page 6 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Yang Paling Bjik Ptinya Matiun Dan! Achar-Achar. ARUM MANIS (Green Gingei). baWan6 ptfffcti (Garlic). BAWANG MER\\H (Onion). CHILI PADI (Small Chflies) CHILI MUDA. (Gieeo Chilies). CHAMPUR CHAMPURAN (Mixsd Pickles) Chiu ;merah (Red Chilies). JAGONG MUDA (Yobbr Indian Corn). MANGGA MUDA (Green Mango). RUMANIA (GANDARIA) —r— C?onr Fra its). TWOS KECHIL","contributor":"NA"},{"_id":11,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.7","page_number":"7","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.11","article_title":"\"The International Buddhist Union\"","article_text_1st50words":"\"The International Buddhist Union\" Di dalam Singapura, satu kompolan Baba-baba yang ugama-nya Buddhist sudah diri-kan deri taon 1929, di bulan September, satu Sharikat (Union,) dengan mamakay namanya ’The International Buddhist Union”. Skarang ini members-nya ada samacham namanya yang di pakay jugak. Sebab banyak orang-orang yang pegang ini ugama blom dapat","contributor":"NA"},{"_id":12,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.7","page_number":"7","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.12","article_title":"Chrita Dulu-kala bernama OW LIAT KOK CHEE","article_text_1st50words":"Chrita Dulu-kala bernama OW LIAT KOK CHEE (Hong Kiam Choon Chlew) atau Pengidbisau Li t Kok di Zeman CHIN KOK Chin Si Ong meijadi f aja Dewa Hye TiowSeng Jin berprang fcesar sama Soon Pin No. 1 Kali I punya Chrita-an Raja Chin Si Ong membawak rayat pergi pukol negri","contributor":"NA"},{"_id":13,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.8","page_number":"8","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.13.1","article_title":"Page 8 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Marts Transport and Shipping Agency. 15, Raffles Chambers, SINGAPORE. /-1 mcW’- :<■ Kita punya kerja kirim kirim barang dan trima barangbarang deri kapal. Siapa kalu ada barang mau kirim lain negri, dan kalu ada barang sampay deri lain negri, sperti deri Aropa atau lain lain negri smua kita boleh trima","contributor":"NA"},{"_id":14,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.9","page_number":"9","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.14","article_title":"Kabaran Kabanyakan.","article_text_1st50words":"Kabaran Kabanyakan. Kabaran mengatakan di negri Manila lain tauh mulai deri buntut bulan January sampay ke tenga bulan February, disana nanti buat satu perunjok-an Commer* cial dan Industrial Fair. Kongsi-kongsi meniagaan Tionghua dan saudagart barang-barang negri China nanti masok berchampov unjok barang-barang deri negri China. negri Japan dan Spain nanti","contributor":"NA"},{"_id":15,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.11","page_number":"11","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.15.1","article_title":"Page 11 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Jangan di kliru-kan Marka“D/lUH MAS” denagan yang lain, yang bunyi-nay mau dekat sama. Jangan jadi tersilap. Jangan trima barang-tiruan. Banyak paeda-nya kalu membli barang yang sudah masohor > deri 25taun dulu dengan harganya patot, s’bagi ini daun-tay chap Daun Mas’’. QUALITY-NYA sudah di puji-kan serata dunia. 4 Belch dapat bli","contributor":"NA"},{"_id":16,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.12","page_number":"12","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.16","article_title":"U. C. M. A.","article_text_1st50words":"U. C. M. A. Ini satu club yang masohor nama-nya \"United Chinese Musical Association”, krap-krap kali membersnya nanti bermain wayang dengan special music-nya dan apa wang yang terdapat sudah tolak blanja yang lebeh-nya kasi kan kapada Charity (Cho-ho-sim atau buat kabaikan). Kerna ini club punya members smuanya ada panday bermain","contributor":"NA"},{"_id":17,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.12","page_number":"12","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.17","article_title":"Chinese National Day.","article_text_1st50words":"Chinese National Day. Smalam orang-orang Tionghua punya NatiowlDay dan banyak orang-orang Tionghua (orang-orang negri China) dan keday-keday naik kan bendera negri China buat hormatkan Hari-nya, iaitu satu per-ingatan saja. Di tempat New World Shows pulak sudah bikin banyak ramay skali, bertambah pulak si Baba OngPeng Hock sudah bikin satu Fancy","contributor":"NA"},{"_id":18,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.12","page_number":"12","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.18.1","article_title":"Page 12 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"5. SSeeb jfcaij 134, Arab Street, Singapore: in istitn. •Jn^iaivjir w. < rit.. xtu -lo /lai /lsbrrA dfunil kt*d ib tm \\da menjuil macham macham punya SARONG BATEK JAVA yarg halas-halus dan yang kasar jugak. Slalu ada sedia di keday kita kain sarong BATEK.Pekalongan Lasem Semarano Batawi dan machem-macham punya","contributor":"NA"},{"_id":19,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.13","page_number":"13","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.19","article_title":"PASAR KATONG.","article_text_1st50words":"PASAR KATONG. Pasar Katong, East Coast Road, sudah di tutopkan Hari 6 October, sebab di hukom-kan ole' 1 Municipal mesti di tutop, dan itu hari banyak orangorang yang jual sayor dan lain-lain barang di luar PaBar di kaki limah sudah kena tangkap, sebab dia-orang smua tidak tau yang tidak boleh","contributor":"NA"},{"_id":20,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.13","page_number":"13","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.20","article_title":"Amateur Photography Competition.","article_text_1st50words":"Amateur Photography Competition. Pasal ini smua-nya kita tulis dalam bahasa Inggris, sebab banyak chakapan-nya mau di salin-kan dalam bahasa Malayu, dan kalu di salin-kan chakapan malayu banyak orang yang lain-lain tidak boleh mengerti. Kalu dalam Inggris smua kita punya Pranakan boleh mengerti jugak, dan lagismua photographer blajar deribukulnggris pasal photograph,","contributor":"NA"},{"_id":21,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.13","page_number":"13","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.21","article_title":"FOOTBALL.","article_text_1st50words":"FOOTBALL. S. C. F. A. yang pefrgi di Java sudah main di Batavia Hari Tiga dulu sama Chinese team disana dan sudah sri, bikin 4 goal Boleh di bliang-kan ini surat kabar di kiuar-kan oleh Baba Pranakan, jadi itu, chakapan terisi dalam ini buku betol Baba-baba puny bahasa, -ya-itu smua","contributor":"NA"},{"_id":22,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.13","page_number":"13","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.22","article_title":"GOVERNMENT SUDAH NYATAKAN PASAL HARI HOLIDAY DI SINGAPURA DALAM TAUN 1930.","article_text_1st50words":"GOVERNMENT SUDAH NYATAKAN PASAL HARI HOLIDAY DI SINGAPURA DALAM TAUN 1930. New Year’s Day ist January Thursday Public Holiday Thaippusam 2nd February Monday Bank Holiday Chinese New Year and 17th February Tuesday Idlowfai day 18th Werta*»?-* ®*W Hari Raya Puasa 19th Thursday Bank Holiday Good Friday and 3rd April Friday","contributor":"NA"},{"_id":23,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.14","page_number":"14","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.23.1","article_title":"Page 14 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Malaya British Agency 9 «g 28 F Chulia Street I;• vv I SINGAPORE. ,‘l a v a %to_ Ada I menjual macham bahru punya Enamelled C Scarf V.. Pin dengan Seh ,k (Surname) macbam macham. t <K v 1 ira*. •:i f ,7' -jjrsr j","contributor":"NA"},{"_id":24,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.15","page_number":"15","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.24.1","article_title":"Page 15 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Orang Tua Tua Slalu Ada Berchakap Begini: Siapi kala tidak takot sama Tuhan Allah Sata orang pan dia tak takot: BLr matl bapak Raja Jangan mati mak anjingl Nombor sata mesti iagat Tuhan Allah Kemdian Mak Bapak; Kala tak dengar ajaran Mak Bapak Kaki lima nanti terchampak. Haiitno be git","contributor":"NA"},{"_id":25,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.15","page_number":"15","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.24.2","article_title":"Page 15 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"FRASER NEAVE Ltd. ojj J'liS .•>' >-■ 3 yjidw ,ip/ Minoman yang paling bagus dan sedap rasa-nya Ini ayer minoman bikin-nya deri CHOCOLATE i T j Ini gudang puny a bikinan smuanya sudah masohor di mana-mana negri. iLebeh dulu kalu mau miriom ayer-minoman, J. pratikanChap dannama bikinan deri gudang Fraser","contributor":"NA"},{"_id":26,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.16","page_number":"16","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.25","article_title":"COMMENCING PHOTOGRAPHY.","article_text_1st50words":"COMMENCING PHOTOGRAPHY. By E’nos. Amateur photography is now such a popular hobby that each sunny day many hundreds of people take it up, while a great number think about doing so, and go into the matter of costs, etc. It is for the benefit of 1 such we publish this","contributor":"E’nos"},{"_id":27,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.17","page_number":"17","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.26.1","article_title":"Page 17 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Flax Lands Development Ltd. (tnc: in New Zealand) The Largest Flax Planting Compan'y operating in the Dominion, whose planted areas already exceed those ot ali other flax planting Companies Combined. Found Your Fortune On Flax. Invest Your Savings in FLx Bonds an interest bearing Investment right from thp Start, and","contributor":"NA"},{"_id":28,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.17","page_number":"17","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.26.2","article_title":"Page 17 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"r Special Punya Kopi Chap K U D A” Kopi-nya terlampon bagus, A Bila di tuang naik bahu, Tekak kring menghilang haue, Itu lah chap KUDA kopi yang paling bagus. Kras rasanya Kopi ini, Serta sedap bila di miaom, Baik petang ai-tau pa->i hari, Siapa chiom v bahu-nya pon jadi","contributor":"NA"},{"_id":29,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.18","page_number":"18","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.27","article_title":"Kapal-Terbang yang besar skali di dalam dunia sudah meletop dan teruntoh di atas satu bukit.","article_text_1st50words":"Kapal-Terbang yang besar skali di dalam dunia sudah meletop dan teruntoh di atas satu bukit. London, Oct. 4. Itu kapal-terbang besar sudah terbang Cardington, Bedfordshire, England, di jam pukol 7.36, Kapala Na-koda-nya Elight-Lieut. H. C. Irwin. Itu kapal-terbang lalu di London pukol sembilan lnalani, di jam pukol 9.35 itu kapal-terbang","contributor":"NA"},{"_id":30,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.18","page_number":"18","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.28","article_title":"Mula-mula punya kabaran derihal itu kapal-terbang.","article_text_1st50words":"Mula-mula punya kabaran derihal itu kapal-terbang. Paris, Oct. 5. Sudah habis dapat kabaran kawat, blakangnya pulak dapat lain satu kabar riportan deri-hal itu letopan dan runtohan kapada Air Ministry deri satu orang yang dapat mop dalam itu passengers kapal-terbang, namanya Disley; mi orang bila dapat terlepas deri itu bahaya api-letopan,","contributor":"NA"},{"_id":31,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.20","page_number":"20","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.29","article_title":"Panton Dondang Sayang. Oleh “Bateck”","article_text_1st50words":"Panton Dondang Sayang. Oleh “Bateck” (All Rights Reserved) nak raja tu'un menyumpct Dtpit sa-nkor anak ttrkuk' r Alartg chantek bit t*ng Urbtt Sebagi soagl et kuntutr. fcertabor. Harimo betina bersilang ekcr Stlmg rnenyilang anak braork Aland chantek biotang timer Membrt chaya bintaog yang binyak Tetak bnlob panjang sa pnloh Handak","contributor":"NA"},{"_id":32,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.21","page_number":"21","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.30","article_title":"WALES MINSTRELS.","article_text_1st50words":"WALES MINSTRELS. i Hari minggu, 5 hari bulan October Post Office punya Staff sudah jemput (Chia nh sama members’ members Wales Minstrels pergi di Pasir Panjang di Loke Yan Kit, punya bungalow, kerna dia-orang punya senior staff mau (retire) brenti kerja, dan ini Wales minstrels, sudah kasi music dan nyanyi-an,","contributor":"NA"},{"_id":33,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.21","page_number":"21","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.31.1","article_title":"Page 21 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"|S 5 s- Amateur 1 i Photographers! 1 i i t Competition! i Please S 1 see a ft IT 2 j page 28 j 1 for 1 I i fParticulars etc.!","contributor":"NA"},{"_id":34,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.23","page_number":"23","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.32.1","article_title":"Page 23 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"> i T 1 -.'o ii r ftpvie* .uifourfs 2 tutb .nsuqmoiq Jo? afloiiT mW AH. *4£X Snaccs JBr t r't T r 1 r Ut 1 ’.t.vM «s•<{ 1 fc*>f 9 I'wO 6-IJIH lb ~r ,r r t.' ut; *9o(3'. ’'.jdhhl ri’ ol*V*cH' o:*Vjs:>K I n t_ 1 Jllk","contributor":"NA"},{"_id":35,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.26","page_number":"26","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.33","article_title":"The Late Dr. Alfred A. Hale.","article_text_1st50words":"The Late Dr. Alfred A. Hale. di hati kita kasi tau yang Dr. A. Hale umjjt-rfya 65 taun, sudah meninggal satu minggu (julu. Dia sudah pass Doctor di Madras Medical College. Dia tinggal-kan dua anak, satu laki-laki dan satu prompuan yang sudah kawin dan Suda blayar ka Engand brapa bulan","contributor":"NA"},{"_id":36,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.22","page_number":"22","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.34","article_title":"Harga Juala machamn-macham di Pasar October 10th.","article_text_1st50words":"Harga Juala machamn-macham di Pasar October 10th. Barang-nya. Blachan satu kati Blachan (No. 1) satu kati Roti Singapura satu pound Mentega (Australia) satu pound Mentega No. 1) satu pound Harga-nya. cts. 12 15 12 63 80 Gula Malaka satu kati 30 Gula Malaka 100 bijik 50 Gula Malaka besar 100","contributor":"NA"},{"_id":37,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.24","page_number":"24","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.35","article_title":"Malaya Cup Champions The team and their supporters.","article_text_1st50words":"Malaya Cup Champions The team and their supporters. Front Row,- Kron Onn, Moor, Ah kow, Do’.f»tah, Dollah A Man Fan; Ceatre:* Tay Lian Tcctc Webtter, Has tie Pres. S. A. F. a.) Hass=n Bask Row Gsk Soji Cheak Wah. B>ouLay, Reads, 1 Lee, Donald, Ahmad, a Ah Hui.","contributor":"NA"},{"_id":38,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.24","page_number":"24","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.36","article_title":"Kampong Rokok Village","article_text_1st50words":"Kampong Rokok Village E’nos Photo Service","contributor":"NA"},{"_id":39,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.25","page_number":"25","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.37","article_title":"Football match between Pranakan Malay and Pontian Kechil at Victoria Bridge School Field resulted in 2-0 goals","article_text_1st50words":"Football match between Pranakan Malay and Pontian Kechil at Victoria Bridge School Field resulted in 2-0 goals","contributor":"NA"},{"_id":40,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.25","page_number":"25","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.38","article_title":"Long Distance Running Competition Championship.","article_text_1st50words":"Long Distance Running Competition Championship. Organised by the Health Strength Leaguers’ Union of Singapore, on Sunday the sth Instant starting from Junction of Bukit Timah and Mackenzie Roads. The distance start to finish was 10 miles in record time as follows. (Right) Suba S. Sidhu in Ist. time lhr 3","contributor":"NA"},{"_id":41,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.27","page_number":"27","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.39","article_title":"PERINGATAN YANG BAIK.","article_text_1st50words":"PERINGATAN YANG BAIK. Ada satu Club di lain negri, iaitu club driver Tow-kay-towkay sudah jalan-kan ini undang-undang di dalam rule clubnya, bagi tersebot di bawa sini:— (1) Slalu ingat yang tuan satu engineer yang mesti ada tanggongan-nya. (2) Slalu duga tuan punya brake bila mau jalan-kan motorcar' (3) Jamgam lalu","contributor":"NA"},{"_id":42,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.28","page_number":"28","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.40.1","article_title":"Page 28 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Amateur Photographers Competition. f The following prizes will be awarded for what are considered the best photographs sent in during three months:- .i( Ist. Prize Gold Medal 2nd Silver Medal Any reader of this journal may enter this contest by cutting the coupon issued underneath, which may be sent together","contributor":"NA"},{"_id":43,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.29","page_number":"29","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.41","article_title":"Photo Competition.","article_text_1st50words":"Photo Competition. 1. “Contraction'’ 2. “Giant Snail Invasion’ 1 3. “St. Helena” 4. “Merits”","contributor":"NA"},{"_id":44,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.31","page_number":"31","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.42.1","article_title":"Page 31 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"V. j I j' Cliob.ik duiang maljwjl di^gudang B KODAK Limited; Ki No 8, Matte' > Road. K~ SINGAPORE. is One-Inch Advertisement births, MARRIAGES and DEATHS. Small advertisements in these spaces aie $l. 00 each insert! n. Advertisement in this column rt Si. 00 pi r insertion of not more","contributor":"NA"},{"_id":45,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.32","page_number":"32","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.43","article_title":"MINING SHARES.","article_text_1st50words":"MINING SHARES. Issue «ft Val. Pd. Buyers Sellers fl £1 A\"nm Kumbang 5/Ayer Hitam Tin 8/9 9/9 £1 £1 Bangrin Tin 13/6 14/6 1 1 Batang Padang 0.10 0.16 1 1 Batu Caves 0.40 0.46 1 1 Bukit Arang 0.36 0.40 £1 £1 Burmah Malay 10/12/- nom. £1 £1 Chenderiang","contributor":"NA"},{"_id":46,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.32","page_number":"32","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.44","article_title":"PRODUCE.","article_text_1st50words":"PRODUCE. Gambier 9.25 (Cube No. 1 unpicked) v 14.50 Copra 5.90 mixed 5.75 Sago uuur, Sarawak 2.85 White Pepper > 37.00 Blac!; Pepper 24.00 Peai 1 Sago i 6.25 Tapio:a mall flake 4.00 small pearl 5.50 medium pearl 7.00 Rice, Siam No. 2 248.00 Saigon No. 1 222.00 Par goon","contributor":"NA"},{"_id":47,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.33","page_number":"33","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.45","article_title":"RUBBER SHARES.","article_text_1st50words":"RUBBER SHARES. Allenby ($1) 0.75 0.80 Alor Gajah (1) 0.70 0.80 A. Hitam ($1) 1.00 1.10 A. Kuning ($1) 0.20 0.30 A. Malay ($2) 1.00 1.50 A. Molek ($1) 0.70 0.80 A. Panas ($1) 0.70 0.80 Bassett ($1) 0.45 0.55 Brunei ($5) 1.60 1.80 B. Jelutong ($1) 0.17 0.22 Brogas","contributor":"NA"},{"_id":48,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.33","page_number":"33","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.46","article_title":"GENERAL.","article_text_1st50words":"GENERAL. Issue Val. Pd. 2 2 2 2 e £1 £1 1 1 100 60 £1 £1 Alex. Brick Ords. Alex. Brick Prefs. Brit. Am. Tobacco Central Engine Chinese Com. Bank Con. T. S. 7% Prefs. Buyers Sellers 2.40 2.60 2.00 2.10 6.2.6 6.7.6 0.38 0.42 nom. 102.00 104.00 16/6","contributor":"NA"},{"_id":49,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.34","page_number":"34","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.47.1","article_title":"Page 34 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"x t “Bintang Pranakan’ Subscription rates payable in advance single copy 10 cents. Local within town limit. Outstation Local by post. 3 months 1.20 3 months 1.50 6 2.50 fi 3.00 12 5.00 12 6.00 SUBSCRIPTION FORM193 To The Manager “Bintang Pranakan\" Singapore, Please enrol me as a subscriber to","contributor":"NA"},{"_id":50,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.34","page_number":"34","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.47.2","article_title":"Page 34 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"Harga-nya pasal masok kenyataan jualan (Scale for Advertisements) 1 Page atau muka kertas... satu bulan... harga-nya $5O- 404 a 30.Va v ,r 20- 10-Harga-nya yang kurang skali kalu advertise mesti bayar 5Pasal masok Advertisement wang-nya mesti bayar dulu. Kalu advertise lebeh deri 6 months lamanya, boleh dapat discount 10%. The","contributor":"NA"},{"_id":51,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.35","page_number":"35","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.48.1","article_title":"Page 35 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"•> C«- K 4 C 0 General Commission Agetns ”v V 14, Upper Cross Street. SINGAPORE» Agents for: STAR ENGRAVING Co. r","contributor":"NA"},{"_id":52,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301011-1","issue_date":"11 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301011-1.1.36","page_number":"36","article_id":"bintangpranakan19301011-1.2.49.1","article_title":"Page 36 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"After me The reason why Lactogen W make bone and muscle and flesh, often acts when everything else has and to get a good grip on life, failed is this. It is milk, which*is And “Lactogen\" is rich full-cream nature’s own food for Baby. There country milk with all the","contributor":"NA"},{"_id":53,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.1","page_number":"1","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.1","article_title":"Masthead","article_text_1st50words":"BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY f 't Office-.- No. /4, Upper Cross Street, Singapore. Vhe only. Straits-born Chinese Romanised-Malay Weekly Journal In British Malaya. No. 2. HARI ANAM. 18th OCTOBER 1930 Harganya 10 Cents.","contributor":"NA"},{"_id":54,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.1","page_number":"1","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.2.1","article_title":"Page 1 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"EmpText «SE& O. E. QUAKE V; 850, Gey/ang Road, s Corner of Tanjong Katong Road 4*> taenjuar macham-raacham punya permainan Biola, Mandoline, Guitar, Gramophone Records dan lain-lain barang s’bagi Bunga-bunga Kertas dan i di Pakian-Shanghai. -:'i **l*vi~~ S-Ji/. S'.' 'I Harga-nya patot dan murah betol, Chobak datang melawat bharu’tau betol,","contributor":"NA"},{"_id":55,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.2","page_number":"2","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.3.1","article_title":"Page 2 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"|>AoOt>a Kecorte Ini lah satu Reoord yang 1 Dan lagi orang orang terlebih baik sekali yang J <£££/ V /yang menyanyi dartbunyi di perbuat oleh German '«Ilf y- bunyi-an dari in Record yang panday dan meshor ajlk' semua nya orang yang (model bahru) yaitu kita JgjgL. panday dan tetpileh. mengaku","contributor":"NA"},{"_id":56,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.3","page_number":"3","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.4","article_title":"BINTANG PRANAKAN","article_text_1st50words":"BINTANG PRANAKAN Singapore, Hari Anam, 18th October, 1930. Kita kasi banyak trima kasey kapada sklian tuantuan yang'sudah araek tau dan membacha ini surat-kabar “Biwtang-Pranakan” yang sudah mulai terbit deri Hari Anarn 11th October, 1930; dan kita harap sklian Nyonyanypnya, Baba-baba dan sobat-sobat anday boleh amek tad lagi di- tiap-tfap Hari","contributor":"NA"},{"_id":57,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.4","page_number":"4","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.5.1","article_title":"Page 4 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Bismillah lUallic Unanics 686, North Bridge Road, (Next to the O. C. MAMOO Indian Scientist Specialist in Cancer, Diabetes, Leprosy, Consumption, Paralysis, Rheumatism, Rye Heart Diseases, Piles, Cholera, Venereal Diseases, and Female Complaints. Consultation Free. Membri tau pada seklian Inche 2 Tuan 2 Baba 2 dan Nonya 2 seklian yang","contributor":"NA"},{"_id":58,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.4","page_number":"4","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.5.2","article_title":"Page 4 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"“Delicious Truit Syrups” /—> Over 10 000 G&rden Fresh Fruits Smash Oranges. Lemons, Pineapples Wpjk Roses. Gives a refreshing flavour and tasteful Drink, at rno lerate price. 1 LEMO /L. SYRUP (Obtainable at the New World Show ||J£ (ALX w Prices, per large bottle 35 cents small 20 1 A","contributor":"NA"},{"_id":59,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.5","page_number":"5","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.6","article_title":"Panton Dondang Sayang. Oleh \"Bateck”","article_text_1st50words":"Panton Dondang Sayang. Oleh \"Bateck” (All Rights Reserved) Apa laok nasik rendam Sayor ketola dari patani Apa obat hati yang dendani Gesek biola tarek nyanyi. Masak nasik menjadi bubor Bubor berchampon dengan nila Hati susa baik di hibor Kalu tidak menjadi gila. Handak di jait bukan nya benang Hfindak di","contributor":"NA"},{"_id":60,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.6","page_number":"6","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.7","article_title":"A FEW GENERAL HINTS ON DIET.","article_text_1st50words":"A FEW GENERAL HINTS ON DIET. by Tidak Bolth. Care should always be taken to have the extremities warm while taking the meals. as cold extremities indicate poor circulation, congestion of the digestive organs, and lessened secretion of the digestive juices. Hearty meals should never be taken when in a","contributor":"Tidak Bolth"},{"_id":61,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.6","page_number":"6","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.8.1","article_title":"Page 6 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Pdgi-pagi S Peiang. The Air View Hotel Ltd. Phone No. 6199 Singapore. The Eagle Transport Co. Agent pasal Trima dan Mengantar barang kiriman, Ada kasl sewah kapal Launch, Tongkang Lorry, Contractor pasal Coolie dan Ia i n-1 aI n jugak, Manager 52, THE ARCADE, Chow Tong Fook Singapore, Phone 4167.","contributor":"NA"},{"_id":62,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.7","page_number":"7","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.9","article_title":"U. C. M. A.","article_text_1st50words":"U. C. M. A. Ini malam \"United Chinese Musical Association” ada bermain wayang lagi satu kali, yang pengabisan, itu Chrita “Lim Choot Thau” (Return of the Prodigal son) kerna itu “International Buddhist Union” man hadia-kan (present) satu Cup dengan Medal medal. Tentu banyak orang nanti pergi tengok ini malam, sebab","contributor":"NA"},{"_id":63,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.7","page_number":"7","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.10","article_title":"Orang Tua Tua Slalu Ada Berchakap Begini:-","article_text_1st50words":"Orang Tua Tua Slalu Ada Berchakap Begini:- (Proverbial Expressions always used by elderly persons.) Amik kan banyak mura menambao Bagi ada seaupa tidak. Harap kan anak buta sablab Harap kan bamba buta dua blah. Pokol anak sinder menatu. Mara nyamok klambu di bakar-kan. Bagi kain dna maka. Sperti nhr dut","contributor":"NA"},{"_id":64,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.8","page_number":"8","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.11.1","article_title":"Page 8 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Marts Transport and Shipping Agency. 15, RAFFLES CHAMBERS, SINGAPORE. CR Kita punya kerja kirim kirim barang dan trima barang-barang deri kapal. Siapa kalu ada barang raau kirim lain negri, dan kalu ada barang sampay deri lain negri, sperti deri Aropa atau lain lain negri smua kita boleh trima kan dengan","contributor":"NA"},{"_id":65,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.9","page_number":"9","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.12","article_title":"HEALTH & STRENGTH LEAGUERS UNION SINGAPORE, S.S.","article_text_1st50words":"HEALTH STRENGTH LEAGUERS UNION SINGAPORE, S.S. Sole 'Body of “Weight Li ting In Malaya 'Affiliated to fitritish Amateur We ght Lifters’ Association of Englan I According to <r B.A.W.L.A. rt Laws. ’the Weight c L?ftrng 'Open Championship of Singapoire for the 8,9, 10, 11, 12 and Heavy Weight Classes will","contributor":"NA"},{"_id":66,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.10","page_number":"10","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.13","article_title":"Chinese Consul-General Yang Bahru.","article_text_1st50words":"Chinese Consul-General Yang Bahru. Chinese Consul General yang bahru di pileh-kan oleh Chinese Government buat ganti-kan Mr. Tong Lao ConsulGeneral yang skarang ini, nanti sanvpay disini tidak brapa lama lagi. dan dia puny a nama Mr. Chen Chang Lok, gambar-nya adadi bawa- Mr. Chen Chang Lok dulu sudah mengaji diskola","contributor":"NA"},{"_id":67,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.10","page_number":"10","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.14","article_title":"kabaran Kabanyakan.","article_text_1st50words":"kabaran Kabanyakan. Kita dengar orang-orang Asiatics yang menjadi members Legislative Council sudah berso-al sama H. E. the Governor, pasal mau mintak sama Government, yang Asiatics boleh dapat pegang kerja-an yang besar dalam Government, dan kata-nya H. E. the Governor, suka jugak mau mendengar ini hal lebeh dulu dia belayar amek","contributor":"NA"},{"_id":68,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.11","page_number":"11","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.15.1","article_title":"Page 11 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"YANG PALING BAIK PUNYA MANISAN DAN ACHAR-ACHAR. ARUM MAN IS (Green Ginger). BAWANG PUTEH (Garlic). BAWANG MERAH (Onion). CHILI PADI (Small Chi lies). CHILI MUDA (Green Chilies). CHAMPUR CHAMPURAN (Mixed Pickles). CHILI MERAH (Red Chilies). JAGONG MUDA (Young Indian Corn). MANGGA MUDA (Green Mango). RUMANIA (GANDARIA) (Sour P'ruits). TIMON KECHIL","contributor":"NA"},{"_id":69,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.11","page_number":"11","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.15.2","article_title":"Page 11 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"Chop GUAN HENG 128 Arab Street. Yang mesohor pasal Gold Silversmith and Electro Gilders, etc. I Tukang chelop barang-barang Mas-Intan dengan pakay chelopan Electric menjadi chelopan bagus dan tahan di pakay sama jugak s’bagi Mas s’pido-mutu chantek^nya. S. Saeeb jfralj No. /34, Arab Street, SINGAPORE. Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya mau beli","contributor":"NA"},{"_id":70,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.12","page_number":"12","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.16.1","article_title":"Page 12 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"j! Jangan di kliru-kan Marka DAUN MAS dengan yang lain, yang bunyi- f nya mau dekat sama. Jangan jadi tersilap. Jangan trima barang-tiruan. Banyak paeda-nya kalu membii barang yang sudah masohor deri 25 taun dulu dengan harganya patoi, s’bagi ini daun-tay chap DAUN MAS. QUALITY-NYA sudah di puji-kan orang-orang F.","contributor":"NA"},{"_id":71,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.13","page_number":"13","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.17","article_title":"PHOTOGRAPHS FOR COMPETITIONS AND PRIZE WINNING.","article_text_1st50words":"PHOTOGRAPHS FOR COMPETITIONS AND PRIZE WINNING. By E’nos. Photographic competitions are more numerous-to-day than they have ever been and amateur worker whkj can produce really pleasing pictures are now stands ti very good chance of winning prizes. It is hoped that a few hints and comments Jtm the subject will","contributor":"E’nos"},{"_id":72,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.14","page_number":"14","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.18","article_title":"Chrita Dulu-kala bernama OW LIAT KOK CHEE","article_text_1st50words":"Chrita Dulu-kala bernama OW LIAT KOK CHEE (Hong Kiam Choon Ohiew) atatt Penghablsan Llat Kok di Zeman CHIN KOK Chin Si Ong monjadl Raja (Dewa Hye Tiow Seng Jin berprang besar sama Soon Pin) \"s|o, I Kali punya Chrlta-on all rights reserved Translated by Seng San. (Sambongan deri 11 October)","contributor":"NA"},{"_id":73,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.16","page_number":"16","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.19.1","article_title":"Page 16 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"FRASER NEAVE Ltd. Minoman yang paling bagus dan sedap rasa-nya Ini ayer minoman bikin-nya deri CHOCOLATE Ini gudang punya bikinan smuanya sudah masohor di mana-mana negri. Lebeh dulu kalu mau minom ayer-minoman, pratikanChap dan nama bikinan deri gudang Fraser 8 Neave Ltd.","contributor":"NA"},{"_id":74,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.16","page_number":"16","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.19.2","article_title":"Page 16 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"Flax Lands Development Ltd. (Inc: in New Zealand) The Largest Flax Planting Company operating in the Dominion, whose planted areasmlready txceedlhose of all other flax planting Companies Combined. Pound Your Fortune On Flax. Invest Your Savings in Flax Bjnds -an interest bearing Investment right from the Start, and future extraordinary","contributor":"NA"},{"_id":75,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.17","page_number":"17","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.20","article_title":"H. E. the Governor (Sir Cecil Clementi) giving an address, at the Police Depot.","article_text_1st50words":"H. E. the Governor (Sir Cecil Clementi) giving an address, at the Police Depot.","contributor":"NA"},{"_id":76,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.17","page_number":"17","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.21","article_title":"H. E. the Governor (Sir Cecil Clementi) inspecting the troops, before distributing the medals & honours at the Police Depot.","article_text_1st50words":"H. E. the Governor (Sir Cecil Clementi) inspecting the troops, before distributing the medals honours at the Police Depot.","contributor":"NA"},{"_id":77,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.18","page_number":"18","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.22","article_title":"Partakers of the play “THE RETURN of THE PRODIGAL SON”.","article_text_1st50words":"Partakers of the play “THE RETURN of THE PRODIGAL SON”. (LIM.CHGaL.-T.I4AU.) which will be sTage'd Sy tKe'tJhited Chinese Musical Association at the Moonlight Hull,-New World on Saturday, lBth,October 1930. at 8.30 p. rn. Sitting seventh and to right are Messrs., iCoh Kong Lĕng and Wee Tiam Watt, Stage Director and","contributor":"NA"},{"_id":78,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.18","page_number":"18","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.23","article_title":"Minstrels of the United Chinese Musical Association, which will give a \"Vaudeville item” at the performance on Saturday, 18th Oct, 1930 at 8. 30 p.m. at Moonlight Hall, New World.","article_text_1st50words":"Minstrels of the United Chinese Musical Association, which will give a \"Vaudeville item” at the performance on Saturday, 18th Oct, 1930 at 8. 30 p.m. at Moonlight Hall, New World.","contributor":"NA"},{"_id":79,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.19","page_number":"19","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.24","article_title":"Dr. H. S. Moonshi honoured.","article_text_1st50words":"Dr. H. S. Moonshi honoured. This picture showing him being decorated with Medal by H. E. the Governor. (Sir. Cecil Clementi) at the Police Depot Thompson Koad on the !2tn Instant. He is a Muslim Commisioner of the Singapore Municipalty.","contributor":"NA"},{"_id":80,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.19","page_number":"19","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.25","article_title":"Orchestra of the United Chinese Musical Association, which will render “Carmen” selection by Bizet at the performance on Saturday, 18th October 1930 at 8.30 p. m. at the Moonlight Hall, New World.","article_text_1st50words":"Orchestra of the United Chinese Musical Association, which will render “Carmen” selection by Bizet at the performance on Saturday, 18th October 1930 at 8.30 p. m. at the Moonlight Hall, New World.","contributor":"NA"},{"_id":81,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.20","page_number":"20","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.26","article_title":"H. H. The Sultan & H. H. The Sultana of Perak on their arrival at Tank Road Station on the 10th October, to attend the Durbar.","article_text_1st50words":"H. H. The Sultan H. H. The Sultana of Perak on their arrival at Tank Road Station on the 10th October, to attend the Durbar.","contributor":"NA"},{"_id":82,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.20","page_number":"20","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.27","article_title":"At S. R. Cr Ground, 9th Oct. 1930. Tennis Double Final. H. N. Balh tchet. C.A. Paterson, winners. S. L. & R. C. Oehlers, runners up.","article_text_1st50words":"At S. R. Cr Ground, 9th Oct. 1930. Tennis Double Final. H. N. Balh tchet. C.A. Paterson, winners. S. L. R. C. Oehlers, runners up. E'nos Photo Strvlct.","contributor":"NA"},{"_id":83,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.21","page_number":"21","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.28.1","article_title":"Page 21 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Special Punya Kopi- Chap K U D A Kopi-nya tei'kr.n.ou.bagus, Bila di tuang naik. wangi-nya bahu, Tekak kring menghilang haus, Itu lah chap KUDA kopi yang paling bagus. Kras lasanya Kopi ini, Serta sedan bila di minor», 1 Baik petang atau pagi haii, Siapa chiom bahu-nya pen jadi teisenyom. Sudah","contributor":"NA"},{"_id":84,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.21","page_number":"21","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.28.2","article_title":"Page 21 Advertisements Column 2","article_text_1st50words":"Ju-fc ti^**ivt*i:t*.******±t*.+*#•** if a I t •fe v Bfr i Amateur i s 1 Photographers! I Competition: i O I Please I 1 see I i page 26 j for I 2 2 ef «Particulars etc.| I x I r","contributor":"NA"},{"_id":85,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.22","page_number":"22","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.29.1","article_title":"Page 22 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Bintang Pranakan Amateur Photo Competition is open to all FREE, no entrance fee. All you have to do is to send as many Photos as you wish not more than six at a time with the News Coupon. Acknowledgment of pictures received before the final decision for prizes, will be","contributor":"NA"},{"_id":86,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.23","page_number":"23","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.30","article_title":"kabaran kabanyakan.","article_text_1st50words":"kabaran kabanyakan. j Kabaran deri Aropa pada 14th Oct. ada scbotkan pasal Sultan of Johore yang skarang ini ada di Aropa, nanti kawin dengan Mrs. Helen Wilson, dulti jadi bininya Dr. W. B. Wilson: tapi skarang dia orang sudah berchray. Hari kawin-nya barangkali cli tanggal 15 hari October. Kata-nya Sultan","contributor":"NA"},{"_id":87,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.23","page_number":"23","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.31","article_title":"DUA-BLAS BULAN SAJA !","article_text_1st50words":"DUA-BLAS BULAN SAJA Satu orang Tionghoa sudah di bichara-kan di depan Tuan Magistrate Taylor, dan sudah di hukom-kan masok jail 12 bulan, pasal dia sudah gertak-kan sama lain satu orang mau bunoh jikalu tidak kasi $20.-. Bila tempu bichara itu orang sala kata dia tidak bikin ini kerja, orang mendakwa","contributor":"NA"},{"_id":88,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.24","page_number":"24","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.32.1","article_title":"Page 24 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"MALAYA BRITISH AGENCY 28 F Chulia Street SINGAPORE. Ada menjual pins chochok di necktie (Enamelled Scarf-pins) bikin deri enamel dengan Seh nh (Surnames) yang tersebot di bawa ini:YEO, KOH, CHIA, LIM, TAN, CHUA, WEE dan LEE. #satu macham design dan warna (colours) I dan lain-lain nanti sampay jugak lagi sedikit","contributor":"NA"},{"_id":89,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.25","page_number":"25","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.33","article_title":"Harga Jualan macham-macham di Pasar","article_text_1st50words":"Harga Jualan macham-macham di Pasar October 17th. Barang-nya. Blachan satu kati Blachan (No. 1) satu kati Roti Singapura satu pound Mentega (Australia) satu pound Mentega (Australia No. 1) satu pound Gula Malaka satu kati Gula Malaka 100 bijik Harga-nya. cts. 12 15 12 03 80 30 50 Gula Malaka bestir","contributor":"NA"},{"_id":90,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.26","page_number":"26","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.34.1","article_title":"Page 26 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"Amateur Photographers’ Competition. The following prizes will be awarded for what are considered the best photographs sent in during three months:lst. Prize Gold Medal 2nd. Silver Medal Any reader of this journal may enter this contest by cutting the coupon issued underneath, which may be sent together with photos to","contributor":"NA"},{"_id":91,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.27","page_number":"27","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.35","article_title":"Photo Competition","article_text_1st50words":"Photo Competition 5. \"Terror\"^ 6, “Singapore Rhine\" 7. “Br\"ther-at-Arm.” 8 “Stand-By”","contributor":"NA"},{"_id":92,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.29","page_number":"29","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.36.1","article_title":"Page 29 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"A PERFECT PICTURE GIVES PERMANENT PLEASUREMake sure of good results by using \"KODAK\" FILM j the film which makes allowances for all light conditions. i toMs Flm 1 One Inch Advertisement births, marriages and DEATH. Small advertisements in these spaces tue $l.OO each insertion. Advertisement in this column is $l.OO","contributor":"NA"},{"_id":93,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.30","page_number":"30","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.37","article_title":"KABARAN KABANYAKAN.","article_text_1st50words":"KABARAN KABANYAKAN. ASIATICS. Kita dengar drang-orang Asiatics yang menjadi members Legislative Council mau bersoal sama H.E. the Coventor pasal mau mxntak sama Government yang /duties boleh dapat pegang kerja-an yang besar dalam Oovenmient, dan kata-nya H.E. tlte Governor suka jugak mau mendengar ini hal lebeh dulu dia blayar amek chuti","contributor":"NA"},{"_id":94,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.31","page_number":"31","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.38.1","article_title":"Page 31 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"ObAT .TErRBOK Dan San Chan 8 PHILLIP STREET SINGAPORE, BRANCH, MALACCA. Jikalu budak sebarang makan dan dengan tiada tentu tempu nya, tentu lah skali nanti dapat penyakit \"KAM CHEK” pertama-nya dan lain lain penyakit krap krap mengikot. Jikalu budak budak dapat ini penyakit “KAM CHEK”, pertama-nya tentu nanti jadi kurus,","contributor":"NA"},{"_id":95,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.32","page_number":"32","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.39","article_title":"MINING SHARES.","article_text_1st50words":"MINING SHARES. Issue Val. Pd. £1 £1 Asam Kumbang Buyers 20/Sellers 6/Ayer Hitam Tin 8/9 9/9 £1 £1 Bangrin Tin 13/6 14/6 1 1 Batang Padang 0.10 0.15 1 1 Batu Caves 0.40 0.45 1 1 Bukit Arang 0.35 0,40 ‘.1 £1 Burmah Malay 10/12/- nom. il £1 Chenderiang 3/6","contributor":"NA"},{"_id":96,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.32","page_number":"32","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.40","article_title":"PRODUCE.","article_text_1st50words":"PRODUCE. At the Botanic Garden. Vanda Lowii. Orchid flower, colour yellow, dark red spots furrybody, about 40 flowers at each.. Stem 'and length aboutiifeet long. See page-13. PAHIOPEDILU .1 GLA.UCOPHYLLUM. The spider orchid at the Botanic gardens \"recently blooms out in multi colour Red body yellow Streak *r fg*°°\" sh","contributor":"NA"},{"_id":97,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.34","page_number":"34","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.41.1","article_title":"Page 34 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"“Bintang Pranakan'’ Harga-nya pasal masok kenyataan jualan (Scale of charges for Advertisements) 1 Page atau muka kertas-.sdtu bulan harga-nya $5O- rates p lyable in advance H 40single copy 10 cents. y 2 30 Local within town limit. Outstation H ioLocal by post Harga-nya yang kurang skali kalu advertise 3 months","contributor":"NA"},{"_id":98,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.35","page_number":"35","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.42.1","article_title":"Page 35 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"0 t«- *Co General Commission Agents 14, Upper Cross Street, SINGAPORE. Agents for: STAR ENGRAVING Co.","contributor":"NA"},{"_id":99,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301018-1","issue_date":"18 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301018-1.1.36","page_number":"36","article_id":"bintangpranakan19301018-1.2.43.1","article_title":"Page 36 Advertisements Column 1","article_text_1st50words":"After me The reason why “Lactogen” so make bone and muscle’ and flesh, often acts when everything else has and to get a good grip on life. failed is this. It is milk, which is And “Lactogen” is rich full-cream nature’s own food for Baby. There country milk with all","contributor":"NA"},{"_id":100,"newspaper_title":"Bintang Pranakan","issue_id":"bintangpranakan19301025-1","issue_date":"25 October 1930","edition":"1","page_id":"bintangpranakan19301025-1.1.1","page_number":"1","article_id":"bintangpranakan19301025-1.2.1","article_title":"Masthead","article_text_1st50words":"BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY Offices:- No. 14, Upper Cross Street, Singapore. The only Straits-born Chinese Romanised-Malay Weekly Journal in British Malayn. No. 3. HARI ANAM, 25th OCTOBER 1930. Harganya lO Cents.","contributor":"NA"}],"_links":{"start":"/api/action/datastore_search?resource_id=d_df2600491078803976ef85f455172b26","next":"/api/action/datastore_search?resource_id=d_df2600491078803976ef85f455172b26&offset=100"},"total":1497}}